Marusei Butter Sand

marusei_butter_sand
marusei_butter_sandmarusei_butter_sand

Mi a Marusei Butter Sand?

A Rokkatei nevű édességgyártó cégnek a hosszú ideje kedvelt terméke. A gyártó cég székhelye Hokkaidō egy városában, Obihiróban van. A keksz, ami kizárólag a Rokkatei számára gyártott lisztből készül, olyan krémmel van megtöltve, ami 100%-ig hokkaidōi tejből készült friss vajat és fehércsokit, valamint mazsolákat tartalmaz.

A nevében szereplő „Marusei Butter” egy olyan vajnak a neve, amit 1905-ben kezdtek árulni Hokkaidōn. Akkoriban a külső csomagolásra egy kört rajzoltak, és a kör közepére a 成 írásjegyet írták (japánul a kört „maru”-nak mondják, a 成 írásjegyet pedig „sei”-nek olvassák), alá pedig a マルセイバタ (kiejtés: marusei bata) felirat volt írva. Japánul a vajat úgy írjuk, hogy バター (bataa).

Mivel azonban a csomagolás az egykori mintát követi, a külső csomagolásra, és az egyes kekszek csomagolásain is a kör, a 成 írásjegy, valamint a バタ felirat (kiejtés: bata) olvasható. (Megj.: a „sand” Japánban a „sandwich” rövidítése; nincs köze a homokhoz.)

Véleményem a Marusei Butter Sandról

Puha az állaga, tele van nagy szemű mazsolával, és gazdag ízű, finom vajkrémmel. A keksz vastagabb, de nem ropogós, hanem puha, hogy jól harmonizáljon a vajkrémmel. A puha és omlós keksznek kellemes vajillata van.

Isteni a vajkrém gazdag íze. A kekszekben sok nagy szemű mazsola található. Szerintem azoknak is ízleni fog a finom vajkrém és a mazsola harmóniája, akik nem nagyon szeretik a mazsolát.
Kisgyerekeknek nem való, mert brandyt, rumot és likőrt is tartalmaz. Tehát ez a felnőttek édessége.

Rövid a szavatossága, ezért tárolják hűtőben, és hamar fogyasszák el!
Ajánlom lehűtve fogyasztani. A vajkrém és a keksz puhasága és hidegsége nagyon kellemes.

Information about Omiyage

NameMarusei Butter Sand
Ingredientsliszt, cukor, só, vaj, élesztő, aroma, tojás, kakaópor, mazsola, rum, tejsűrítmény (tej, cukor), mandulapor, likőr, brandy, szójalecitin
Expiry Datekörülbelül 10 nap
Storage Methodközvetlen napfénytől, magas hőmérséklettől és páratartalomtól távol, 25 fok alatti hőmérsékleten tartandó
Place or OriginHokkaidō
Where you can get itShin-Chitose repülőtérHakodate repülőtérObihiro repülőtérOkadama repülőtérKikonai állomásJR Asahikawa állomásJR Hakodate állomásJR Sapporo állomásIwamizawa autópálya pihenőhelyWattsu autópálya pihenőhelyMisogi no Sato KikonaiDaimaru Sapporo ÁruházMarui-Imai Áruház HakodateMarui-Imai Áruház SapporoSapporo Mitsukoshi ÁruházFarm TomitaGoryōkaku TowerHakodate-yamaKanemori Aka Renga Sōko (Kanemori vörös tégla raktár)

Translator

Yuka

Yuka

Tanulok magyarul. Imádom Magyarországot.

Search by Prefecture

  • Hokkaido, Tohoku
  • Kanto
  • Hokuriku, Tokai
  • Kinki
  • Chugoku
  • Shikoku
  • Kyushu, Okinawa

Follow us at: